Hält doppelt wirklich besser? – Über Pleonasmen

Wie so viele unserer Wörter stammt auch Pleonasmus aus dem Griechischen, bedeutet Übertreibung, Vergrößerung und beschreibt Wortpaare, bei denen beide oder mehr Begriffe eigentlich das gleiche bedeuten.

Die rhetorische Figur Pleonasmus dient der besonderen Hervorhebung von Bedeutungen: Im Beispielsatz "Ich habe den Brief selbst abgeschickt!" ist zwar das ich selbst ein Pleonasmus, doch hebt das eigentlich überflüssige selbst die Aussage noch einmal energisch hervor.

Doch die meisten Pleonasmen werden wohl versehentlich benutzt. Während sie bei den alten Greisen oder dem kalten Schnee noch gut zu erkennen sind, wird es bei anderen schon schwieriger. Wir haben ein paar davon für Sie zusammengestellt. Einigen begegnen Sie bestimmt auch in Ihrem Büro …

Sie sehen: Pleonasmen stecken überall. Manche haben sich so etabliert, dass man kaum davon wegkommt. Und wieder andere Wortpaare erscheinen einfach nur wie Pleonasmen. Der Schimmel zum Beispiel wird nicht weiß geboren, sondern erst im Laufe seines Pferdelebens heller. Und statt weiß könnte er dann auch ein gefleckter Apfelschimmel sein. Auch weiße Raben gibt es streng betrachtet – denn wie beim Menschen gibt es auch bei fast allen Tierarten Albinismus.