Schreiben Sie doch, wie Sie wollen!

14.12.2017 — Moira Frank. Quelle: Verlag Dashöfer GmbH.

Niemand liebt seine Rechtschreibung so sehr wie die Deutschen – weshalb wir sie gern alle paar Jährchen reformieren. Aber klare Regeln? Weit gefehlt! Wir werfen einen Blick auf Worte, die Sie schreiben dürfen, wie Sie möchten.

Richtig	Auch richtig
✔ Brennnessel	✔ Brenn-Nessel	Während vor 1996 Worte mit dreifachen Konsonanten oder Vokalen mit nur zwei Konsonanten oder Vokalen geschrieben wurden, ist inzwischen die Dreifach-Variante möglich. Alternativ darf für bessere Lesbarkeit mit Trennstrich geschrieben werden. Andere Beispiele: Gewinn-Nummer/Gewinnnummer, Imbiss-Stand/Imbissstand, Kaffee-Ernte/Kaffeeernte, Schluss-Satz/Schlusssatz, Schnee-Eule/Schneeeule, Tee-Ei/Teeei
✔ Dekolleté	✔ Dekolletee	Viele französischstämmige Wörter, die auf é enden, sind weiter eingedeutscht worden und können jetzt auch mit doppeltem e geschrieben werden. Andere Beispiele: Exposé/Exposee, Soufflé/Soufflee, Rommé/Rommee
✔ Delphin	✔ Delfin	In vielen Worten darf heute statt ph auch das f verwendet werden. Hier gilt: Hauptsache, Sie entscheiden sich konsequent für eine Variante. Weitere Beispiele: Bibliographie/Bibliografie, Choreographie/Choreografie, Megaphon/Megafon, Photographie/Fotografie
✔ Dutzende	✔ dutzende	Mengenangaben wie das Dutzend dürfen groß- oder kleingeschrieben werden. Andere Beispiele: Aberhundert/aberhundert, Hunderte/hunderte
✔ essentiell	✔ essenziell	In der Aussprache war es schon immer ein z, die Rechtschreibung hat nachgezogen: Inzwischen dürfen viele Worte mit dem als z ausgesprochenen t auch mit z geschrieben werden. Andere Beispiele: existentiell/existenziell, Potential/Potenzial, sequentiell/sequenziell, substantiell/substanziell
✔ Ginkgo	✔ Ginko	Auch hier wurde ein nicht gesprochener Buchstabe entfernt – Sie dürfen aber auch die alte Schreibweise verwenden.
✔ Joghurt	✔ Jogurt	Ein ungesprochenes h verschwindet: Den Joghurt dürfen Sie jetzt mit oder ohne schreiben. Andere – wenn Sie so wollen – h-lose Beispiele: Panther/Panter, Thunfisch/Tunfisch, Spaghetti/Spagetti
✔ Know-how	✔ Knowhow	Lieber zusammen oder getrennt? Viele englischsprachige Begriffe dürfen Sie sowohl zusammen als auch mit Trennstrich getrennt schreiben – der zweite Wortteil bleibt in dem Fall allerdings klein. Weitere Beispiele: Comingout/Coming-out, Layout/Lay-out, Comeback/Come-back ✘ Aber Achtung: Das gilt nicht für alle Worte. Das Make-up und der Pick-up werden immer getrennt geschrieben und der Smalltalk/Small Talk darf nicht durch einen Trennstrich getrennt oder kleingeschrieben werden.
✔ Trekking	✔ Trecking	Wo früher das kk stand, gilt heute das ck. Das wurde nun auch beim Trekking/Trecking angepasst – aber nicht verpflichtend. ✘ Aber Achtung: Die Akklamation, Mekka und die Sukkulenten werden auch weiterhin alternativlos so geschrieben.